Wat is de betekenis van hachelen?

1)(1914) (Barg. vero.) drank schenken, tappen; ook: drinken. • Hoe kon Teun zoo een dallesdekker, zoo een schoft nog te hachelen geven,... zoo een gannef,... zoo een sjikkere schurk. (Israël Querido: De Jordaan: Amsterdamsch epos. Deel 2: Van Nes en Zeedijk. Tiende druk. Eerste druk 1914) • Wat wil je drinken? Witte wijn? Wat heeft...

hachelen - Werkwoord 1. (Jiddisch-Hebreeuws) eten Woordherkomst Herkomst: Bargoens van Jiddisch 'achelen' (eten) Synoniemen bikken, kanen

eten, vreten In 1870 voor het eerst opgetekend, in het spreekwoordenboek van P.J. Harrebomée, in de zegswijze hij kan voor mijn part den bout hachelen (bout betekent hier ‘stront’ of ‘drol’). In 1886 voor het eerst opgenomen in een Bargoense woordenlijst, samengesteld door Is. Teirlinck, in de vorm haggelen. Ook aangetroffen al...

(achelen) eten (Barg.)

zie achelen.

(Barg.) eten; hij kan me de bout hachelen: hij kan naar de maan lopen (bout: uitwerpselen) .

(hachelde, heeft gehacheld), (gew.) gulzig eten; — (dievent.) eten; — (plat) hij kan me de bout hachelen, hij kan voor mijn part naar de maan lopen (bout is Bargoens voor: uitwerpselen).

(hachelde, heeft gehacheld), eten; (plat) hij kan me de bout —, hij kan voor mijn part naar de maan lopen.

...