Wat is de betekenis van Graduale?

(1) een melismatisch gezang, een van de delen van het proprium missae, gezongen tussen de lezingen epistel en evangelie – (2) het boek met de gezangen van de misliturgie (antiphonarium).

[MLat. = trapgezang, gezongen terwijl de diaken de trappen van het altaar bestijgt om zegen te vragen] (rk) 1 zang bestaande uit psalmverzen tussen epistel en evangelie tijdens de mis; 2 boek met de misgezangen.

kerkelijke tussenzang; gezangboek (r.k.)

boek dat de door het koor gedurende de mis voor te dragen gezangen bevat.

(= trapgezang, omdat men voor het zingen ervan de → ambo besteeg), het → responsorium, dat in de Mis op het → Epistel volgt. In de Vasten en op enkele andere dagen wordt het vervangen door den → Tractus. Ook het boek, dat tekst en muziek dier responsoria bevat, heet Graduale. Nu staan in het Graduale alle misgezangen.

(middeleeuws Lat., trapgezang), 1. Gregoriaans misgezang tussen epistel en evangelie, gevolgd door halleluja of tractus, 2. zangboek, waarin zowel de wisselende als de vaste misgezangen van de Romeinse Latijnse ritus zijn opgenomen. Na het Concilie van Trente ingevoerd en door G.P.da Palestrina opgesteld.

tussenzang bij de mis; boek dat deze tussenzangen bevat.

is een beurtzang tussen het epistel en het evangelie in de mis (oudtijds wellicht tussen een eerste, veelal oudtestamentische lezing en het epistel), waarvan de tekst meestal aan de Psalmen is ontleend. In plaats van de eenvoudige uitvoering, waarbij het volk het refrein herhaalde, kwamen reeds vóór Gregorius de Grote (ca. 600) bijzon...

trapsgewijze.