Glasnost
Glasnost - toverwoord van sovjetleider Michail Gorbatsjov dat begin 1987 in de media opdook en dat gewoonlijk vertaald wordt met openheid, doorzichtigheid. Charles B. Timmers vertaalt het woord evenwel met het recht je stem te laten horen (Tirade mei/juni 1987). Het persbureau Reuter gaf als Engelse vertaling (tenminste in de begindagen van Gorbat...