Wat is de betekenis van gemeenschap hebben?

2024-03-29
Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

gemeenschap hebben

(17e eeuw) (euf.) verkorting van 'vleselijke* gemeenschap (of conversatie) hebben: geslachtsgemeenschap hebben. Net als bekennen* populair in bijbelvertalingen. In preutse kringen wil men al te expliciete omschrijvingen van de geslachtsdaad omzeilen. De keuze voor een vaag woord als 'gemeenschap' vermijdt ongewenste associaties met seks. Ook is...

2024-03-29
Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

gemeenschap hebben

Verkorting van ‘vleselijke* gemeenschap (of conversatie) hebben’: geslachtsgemeenschap hebben. Net als bekennen* populair in bijbelvertalingen. In preutse kringen wil men al te expliciete omschrijvingen van de geslachtsdaad omzeilen. De keuze voor een vaag woord als ‘gemeenschap’ vermijdt ongewenste associaties met seks. Ook is het een goed alterna...