Wat is de betekenis van gelukwensen?

...

gelukwensen - regelmatig werkwoord uitspraak: ge-luk-wen-sen 1. iemand geluk toewensen ♢ wij wensen u geluk met uw verjaardag Regelmatig werkwoord: ge-luk-wen-sen ik wens geluk (... ik gelukwens) ...

v., lokwinskje.

...

wenste geluk, h. gelukgewenst (eig. geluk, d.i. heil of zegen, wensen; meestal belangstelling en blijdschap betuigen over het geluk, dat iem. te beurt is gevallen; feliciteren): mag ik u gelukwensen met? zich zelf met iets gelukwensen.

(wenste geluk, heeft gelukgewenst) gelukwensen aanbieden : mag ik u bij, met die blijde gebeurtenis? zichzelf -, zich verheugen in het bewustzijn, dat men in zekere omstandigheid gelukkig is geweest. Syn. feliciteren.

(wenste geluk, heeft gelukgewenst), (iemand) zijn belangstelling in en vreugde over iets dat hem te beurt gevallen is, betuigen; feliciteren, complimenteren: iemand bij of met zijn promotie, zijn benoeming, zijn succes —;zich(zelf) —, zich verheugen in een omstandigheid die men als gelukkig beschouwt; (gew.) zich mogen -, van geluk moge...

...