Wat is de betekenis van Gelijke monniken, gelijke kappen?

2024-04-25
Lexicon Nederlandstalige gezegden

Wikiquote (2020)

Gelijke monniken, gelijke kappen

mensen van dezelfde soort hebben dezelfde rechten

2024-04-25
Spreekwoordenboek

Ed van Eeden (2017)

Gelijke monniken, gelijke kappen

Gelijkgeplaatsten behoren eenzelfde behandeling te krijgen.

2024-04-25
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gelijke monniken, gelijke kappen

mensen van dezelfde soort, uit dezelfde kategorie, hebben dezelfde eigenschappen (meestal in ongunst, zin opgevat), of dezelfde rechten. Met kap is hier niet slechts het hoofdbedeksel bedoeld, maar het gehele kleed, de pij met de kap, die bij monniken van dezelfde orde voor allen gelijk is. Reeds in GDS en bij Sartorius; vgl. voorts Prov. Comm. 320...

2024-04-25
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Gelijke monniken, gelijke kappen

D.w.z. menschen van eene soort hebben dezelfde eigenschappen of rechten; ook bij het verdeelen van iets: menschen met gelijke rechten maken aanspraak op gelijke deelen. Zie Campen, 112: Gelycke Monnicken draegen gelycke cappen; Sartorius I, 5, 75: Gelijcke Moniken gelijcke kappen; ook Sart. II, 1, 15; 10, 35. Zie verder Spieghel, 284;...

2024-04-25
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Gelijke monniken, gelijke kappen

mensen van dezelfde soort, uit dezelfde kategorie, hebben dezelfde eigenschappen (meestal in ongunst, zin opgevat), of dezelfde rechten. Met kap is hier niet slechts het hoofdbedeksel bedoeld, maar het gehele kleed, de pij met de kap, die bij monniken van dezelfde orde voor allen gelijk is. Reeds in GDS en bij Sartorius; vgl. voorts Prov. Comm. 320...