geheime kwaal (ziekte)
Geslachtsziekte. Zo genoemd, omdat ze als schandelijk wordt ervaren en daardoor zorgvuldig verborgen gehouden. Vgl. Frans ‘maladie secrète’. Het WNT geeft als voorbeeld: ‘De couranten bevatten telkens aankondigingen van middelen tegen geheime ziekten.’ Hetzelfde woordenboek omschrijft het lemma ‘aanbranden’ eufemistisch als: ‘een geheime ziekte opd...
