Wat is de betekenis van Geen rozen zonder doornen?

2011
2021-12-07
Spreekwoordenboek

Geschreven door Ed van Eeden

Geen rozen zonder doornen

Alles heeft zo zijn nadelen.

1925
2021-12-07
Nederlandse spreekwoorden

Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden (1923-1925) door F.A. Stoett

Geen rozen zonder doornen

D.w.z. aan het aangename is altijd eene onaangename zijde; geen lief zonder leed. Zie De Brune, 378: Men vint gheen roozen zonder doren; ook bl. 402: Gheen rooze, die gheen dorens heeft; Tuinman I, 94; 125. Het is eene in zeer vele talen bekende zegswijze; vgl. o.a. Afrik. daar is geen rose sonder dorings nie; het hd. keine Rose ohne Domen; fr. il...

Lees verder