Wat is de betekenis van Gedane zaken nemen geen keer?

2024-03-29
Lexicon Nederlandstalige gezegden

Wikiquote (2020)

Gedane zaken nemen geen keer

iets dat gebeurd is, kan je niet meer terugdraaien

2024-03-29
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gedane zaken nemen geen keer

als iets eenmaal gebeurd is, is het onmogelijk het weer ongedaan te maken. Meestal gebezigd als aanmaning of troost om bij een ongelukkige gebeurtenis niet te blijven staan, er niet over te blijven treuren, omdat er toch niets aan te doen is. Keer betekent wending, het om- of terugkeren of het inslaan van een andere richting; vgl. een keer ten goed...

2024-03-29
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Gedane zaken nemen geen keer

D.w.z. als iets geschied is, valt er niets meer aan te doen, is het niet ongedaan te maken en moet men de gevolgen dragen; vgl. Odussea VI, 9, 249; lat. factum fieri infectum non potest, praeterita mutare non possumus; mnl. ghesciede saken en mach men onghescietniet maken; Vondel, Herkules, 750: Niemant kan wat eens gedaan is,...

2024-03-29
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Gedane zaken nemen geen keer

als iets eenmaal gebeurd is, is het onmogelijk het weer ongedaan te maken. Meestal gebezigd als aanmaning of troost om bij een ongelukkige gebeurtenis niet te blijven staan, er niet over te blijven treuren, omdat er toch niets aan te doen is. Keer betekent wending, het om- of terugkeren of het inslaan van een andere richting; vgl. een keer ten goed...