Wat is de betekenis van Gearmd naar de brand?

2024-04-25
Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

gearmd naar de brand

(1925) (sch.) gezegd van een paartje dat ergens naar toe gaat; vnl. in de zin van `een mooi span voor een bokkenwagen'. Oorspronkelijk te Amsterdam gebruikt wanneer troepjes zingende jongeren gearmd langs de straten liepen, telkens wanneer er een brand was uitgebroken. O.a. bij Justus van Maurik. Volgens Jos Brink (zie citaat hierna) werd deze uitd...

2024-04-25
Woordenboek van populaire uitdrukkingen

Marc de Coster (1998)

Gearmd naar de brand

schertsend gezegd van een paartje dat ergens naar toe gaat; vnl. in de zin van ‘een mooi span voor een bokkenwagen’. Oorspronkelijk te Amsterdam gebruikt wanneer troepjes zingende jongeren gearmd langs de straten liepen, telkens wanneer er een brand was uitgebroken. O.a. bij Justus van Maurik. Volgens Jos Brink (zie citaat hierna) werd deze uitdr....

2024-04-25
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gearmd naar de brand

scherts, gezegd als ergens een grote toeloop van volk ontstaat. Wellicht ontleend aan Vondels Gijsbrecht van Aemstel: „Doe vlogen wy met hem te saemen na den brand, Om, waar het mogelijck, daer orden op te stellen” (vs. 1110/11).

2024-04-25
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Gearmd naar de brand

scherts, gezegd als ergens een grote toeloop van volk ontstaat. Wellicht ontleend aan Vondels Gijsbrecht van Aemstel: „Doe vlogen wy met hem te saemen na den brand, Om, waar het mogelijck, daer orden op te stellen” (vs. 1110/11).