Wat is de betekenis van Frank en vrij?

2024-04-16
Algemeen Nederlands Woordenboek

Algemeen Nederlands Woordenboek (2009-heden)

frank en vrij

in alle vrijheid. in alle vrijheid; vrij, onbeschroomd in zijn gedrag en in het uiten van gevoelens en gedachten. Voorbeelden: Niet elke patiënt vertelt in de eerste consulten frank en vrij wat hem op het hart ligt. http://home.wish.net/~homeopat/inhoud-2.htm Hij genoot van zijn vrijheid. "Het was hartstikke mooi. E...

2024-04-16
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Frank en vrij

ook geschreven vrank en vrij, wil zeggen: geheel vrij; als adv. onbeschroomd, vrijmoedig, ook vrij en vrank. Sinds begin 17de e. bekend. Het adjectief vrank (frank) is hetzelfde als het znw. Frank, dat als naam van de overwinnende, heersende Franken als vrij man in het algemeen werd opgevat. Oorspronkelijk betekent frank werpspies, en vandaar ieman...

2024-04-16
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Frank en vrij

Ook geschreven vrank en vrij, wil zeggen: onbeschroomd, vrijmoedig. In de 16de eeuw, evenals ook nu, vrij en vrank, zie Hooft, Ger. v. Velzen, 432: Vry en vranck; Ann. 987: Vrank en veiligh; Vondel, Adam in Ball. vs. 1328: Zoo leeft ge vranck en vry; Tuinman II, 104 en Halma, 752: Hij gaat vrij en vrank over straa...

2024-04-16
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Frank en vrij

ook geschreven vrank en vrij, wil zeggen: geheel vrij; als adv. onbeschroomd, vrijmoedig, ook vrij en vrank. Sinds begin 17de e. bekend. Het adjectief vrank (frank) is hetzelfde als het znw. Frank, dat als naam van de overwinnende, heersende Franken als vrij man in het algemeen werd opgevat. Oorspronkelijk betekent frank werpspies, en vandaar ieman...