Wat is de betekenis van fout zijn?

(1991) (lesbotaal) lesbisch zijn. • (Hanneke Kunst en Xandra Schutte: Lesbiaans, Lexicon van de Lesbotaal. 1991) • (M.A. van den Broek: Erotisch spreekwoordenboek. 2002)

(Tijdens de Tweede Wereldoorlog) Geheuld hebben met de bezetter of de vijand; een verrader zijn. ‘Fout zijn’ klinkt veel milder. Het heeft hoogstens iets van het geheven vingertje tegen een te stout kind. Synoniemen uit die periode zijn: mis, scheef. ‘Foute’ woorden waren bijvoorbeeld ‘Derde Rijk’ en ‘raszuiverheid’. Wie tegen de Duitsers was probe...