Wat is de betekenis van Flanellen benen hebben?

(1932) (sp., vnl. wielr.) zich slap in de benen voelen. Vroeger ook gezegd van iemand die teveel gedronken had. Ontleend aan Frans argot: avoir les jambes en flanelle/ en coton/ en pâté de foie. • ... der Jingo- sportsmen met flanellen benen („sporting on the lake, sir, spooning in the park!")... ( Edgar du Pe...

(sportterm) slappe benen hebben Ik stond in de uitgehouwen koepel in de Dom van Firenze, en ineens dacht ik aan de leegte onder mij. Paniek, zweten, wenen, flanellen benen! (De Standaard) Belgisch-Nederlandse Standaardtaal

flanellen benen hebben: bij flanellen benen lijkt het erop alsof de renner pap in de benen heeft.

Kijk onder benen.

zich slap in de benen voelen. Wieleruitdr., ontleend aan Frans argot avoir les jambes enflanelle/en coton/en pdté defoie. Je moet dat op vangen door die mineralen weer op een andere manier toe te dienen. Anders staat die renner ’s anderendaags met wat flanellen benen genoemd wordt. (Sport 80,28/07/1981)