Ergens een potje kunnen breken
ergens iets mogen doen dat een ander kwalijk wordt genomen; zozeer bij iemand in de gunst staan dat men die ook door een guitenstreek niet verliest; het tegenovergestelde derhalve van potjes breken, potjes betalen of potje breek, potje betaal en het Fr. payer les pots cassés. Sinds beg. 17de e. bekend; bij De Castelein vindt men in dez. zin...