er is geen kat
er is niemand, (NL) geen hond/kip (informeel) Hij staat op een even immens trappenpodium, houdt stotterend een toespraak, maar er is geen kat die luistert. (Frankie Lemahieu, De Brakke Hond, jrg. 8) In het Frans: 'il n'y a pas un chat'. Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
