Er een slaatje uitslaan (of maken)
D.w.z. met iets een voordeeltje behalen. Vgl. Harreb. II, 270: Hij zal daar een mooi slaatje vandaan halen, d.w.z. hij zal er een groote erfenis vandaan halen; Nest, 83: Er was een slaatje te slaan; [I]P.K.[/I] 116: Dat mensch maakt er alleenig nog een goed slaatje uiten ik blijf nuchter van de fooien; De Arbeid, 14 Januari 191...
