Wat is de betekenis van engeltjes maken?

2024-12-08
Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

engeltjes maken

(19e eeuw) (euf.) aborteren. Oorspronkelijk: kinderen laten sterven door ze te verwaarlozen. Vroeger gebeurde dit regelmatig in tehuizen voor verwaarloosde kinderen of kinderen van ongehuwde moeders. De vrouwen die zich hieraan schuldig maakten, noemde men engeltjesmaaksters* (ook Frans: faiseuses d'anges). Later werd de term van toepassing...

2024-12-08
Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

engeltjes maken

Aborteren. Oorspronkelijk: kinderen laten sterven door ze te verwaarlozen. En ze zou beslist last met haar geweten krijgen als ze van ons kind een engeltje zou laten maken. Jan Wolkers: De Walgvogel. 1974