’Em van katoen geven
buitengewoon zijn best doen, ’m van hakkidou geven (toneelterm); iemand duchtig afranselen; dial. iemand katoenen, hem afranselen; hem de les lezen; in toneeltaal: zinnen met overdreven stemuitzetting en kracht zeggen. De uitdr. is algemeen bekend, in Z.-Nederl. in de vorm katoen geven. In dez. zin zegt men ook, voornamelijk in Zuid-Nederland...