Wat is de betekenis van Egyptische duisternis?

2024-04-24
Gezegden

Riemer Reinsma (1998)

Egyptische duisternis

Op het eerste gezicht doet de uitdrukking EEN EGYPTISCHE DUISTERNIS het voorkomen alsof het in Egypte donkerder pleegt te zijn dan daarbuiten. Is dat zo? Natuurlijk niet. Hoewel ... het hangt ervan af in hoeverre we geloof willen schenken aan de Bijbel. Er moet een moment zijn geweest waarop het in Egypte buitensporig donker is geweest. Dat moment...

2024-04-24
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Egyptische duisternis

Deze uitdrukking is ontleend aan Exodus X:21: Doe seyde de Heere tot Mose, streckt uwe hant uyt nae den hemel, ende daer sal duysternisse komen over Egypten-lant, datmen de duysternisse tasten sal; hd. Aegyptische Finsternis; eng. Egyptian (or Memphian) darkness. De Romeinen spraken van cimmeriae tenebrae.