Wat is de betekenis van eeuwige slaap?

2024-03-28
Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

eeuwige slaap

(19e eeuw) (euf.) de dood. Vgl. gene* zijde. • Als het bidden gedaan is blijft de kreet van vertwijfeling der liefde nog over. Ook die moet aan den wanhopende ontvlieden, ein Laut so klagevoll, en wanneer hij langzaam uitgestorven en eindelijk geheel vergeten is, dan eerst naakt de zoete rust, de eeuwige slaap zonder droomen. (Marcellus Emants...

2024-03-28
Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

eeuwige slaap

De dood. Slapen* en rusten* zijn eeuwenoude metaforen voor doodgaan. ‘Geen vierde van eene eeuw was het nog geleden, Graevestein sliep reeds den langen slaap, en wat was er van hem geworden?’ lezen we al bij Potgieter. Vondel en zijn tijdgenoten hadden het ook over de ‘ijzeren slaap’. Het beeld vinden we ook terug in andere talen. Franse graven heb...