Wat is de betekenis van eeuwige jachtvelden; naar de eeuwige jachtvelden gaan (verhuizen, vertrekken)?

2024-03-28
Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

eeuwige jachtvelden; naar de eeuwige jachtvelden gaan (verhuizen, vertrekken)

sterven. Gaat terug op het indianengeloof dat de mens na zijn dood op een plaats komt waar hij onbeperkt zal kunnen jagen. De vraag is echter of deze opvatting niet aan de indianen werd opgedrongen vermits de oudste vindplaatsen in de Amerikaanse literatuur komen van niet-indiaanse auteurs zoals Washington Irving (in diens ‘Adventures of Captain Bo...