Wat is de betekenis van een vrouw zonder man is als een vis zonder fiets?

2024-03-29
Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

een vrouw zonder man is als een vis zonder fiets

(1960+) vrouwen kunnen het makkelijk zonder mannen stellen, zijn onafhankelijk genoeg om zich alleen te behelpen. Feministische slogan met een Duitse en Engelse variant: eine Frau ist wie ein Fisch ohne Fahrrad; a woman needs a man as a fish needs a bicycle. Dat mannen er niet zo over denken, bewijst een oud zeemansspreekwoord: een man zonder vrouw...