Wat is de betekenis van Een man horens opzetten?

2024-04-19
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Een man horens opzetten

hem bedriegen, t.w. als zijn vrouw echtelijke ontrouw jegens hem plegen, waardoor hij een horendrager wordt. Deze voorstelling is overoud; zij komt reeds bij een Griekse schrijver uit de 2de eeuw na C. voor en schijnt via de Romaanse talen in de Germaanse te zijn binnengedrongen; waarop zij berust, is echter nog niet verklaard. Fr. mettre of plante...

2024-04-19
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Een man horens opzetten

hem bedriegen, t.w. als zijn vrouw echtelijke ontrouw jegens hem plegen, waardoor hij een horendrager wordt. Deze voorstelling is overoud; zij komt reeds bij een Griekse schrijver uit de 2de eeuw na C. voor en schijnt via de Romaanse talen in de Germaanse te zijn binnengedrongen; waarop zij berust, is echter nog niet verklaard. Fr. mettre of plante...