Wat is de betekenis van Een gat stoppen?

2024-03-29
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Een gat stoppen

een tekort aanvullen door het verstrekken der benodigde gelden; een schuld dekken; Fr. boucher un trou; Hd. ein Loch stopfen; Eng. to stop a gap, een schuld betalen. Vandaar ook: het ene gat met het andere stoppen, een schuld aangaan om een andere te dekken, een deur opendoen om een venster te stoppen (Fr. faire un trou pour en boucher un autre&rsq...

2024-03-29
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Een gat stoppen

D.w.z. een tekort aanvullen door het verstrekken der benoodigde gelden; eene schuld dekken; synoniem van het laat-mnl. een deur open doen om een venster te stoppen (zie [i]Ndl. Wdb.[/i] III, 2464). Vgl. Winsch. 65: Dat gat is niet te stoppen, dat is, die schulden, die daar gemaakt sijn, die kunnen niet worden betaald. In de 18de eeuw...

2024-03-29
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Een gat stoppen

een tekort aanvullen door het verstrekken der benodigde gelden; een schuld dekken; Fr. boucher un trou; Hd. ein Loch stopfen; Eng. to stop a gap, een schuld betalen. Vandaar ook: het ene gat met het andere stoppen, een schuld aangaan om een andere te dekken, een deur opendoen om een venster te stoppen (Fr. faire un trou pour en boucher un autre&rsq...