Wat is de betekenis van een buitenbeentje?

2024-03-29
Signalement van sprekende zegswijzen

A. Houwelink ten Cate (1977)

een buitenbeentje

Een buitenbeentje is iemand die zich van zijn familieleden door goede of kwade eigenschappen onderscheidt. Meestal gebruiken we het woord in de zinswending: ‘hij/ zij is altijd al een buitenbeentje geweest’, ons niet realiserend dat achter deze uitdrukking oorspronkelijk een heel wat ernstiger beschuldiging schuilging. Het woord buitenb...

2024-03-29
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Een buitenbeentje

D.i. een overwonnen bastaard (17de eeuw), fri. oerwin(ne)ling, een onecht, een buiten echt geboren kind, dat volgens Ten Doornk. Koolman 1,268 in Oost-Friesland een hutenhêns-kind genoemd wordt, een benaming die ook in V. Janus I, 168 en 170 wordt aangetroffen. Ter verklaring van dezen naam moet gewezen worden op d...