Wat is de betekenis van Een boterbriefje halen?

Het jonge paar ging naar het stadhuis om een boterbriefje te halen: het jonge paar sloot een burgerlijk huwelijk.

In de omgangstaal wordt het woord boterbriefje denigrerend gebruikt om de trouwakte aan te duiden. Wie niet de moeite neemt een boterbriefje te halen gaat ‘hokken' of is over de puthaak getrouwd. Het boterbriefje, eertijds in kerkelijke zin gebruikt als benaming voor de aflaatbrief die in de vastentijd vergunning verleende voor het gebru...