Wat is de betekenis van Een aal (of een paling) bij den staart hebben?

2024-04-25
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Een aal (of een paling) bij den staart hebben

D.i. zich bezig houden met eene zaak of onderneming, die wel denkelijk uit de hand ontglippen of mislukken zal. In het mlat. qui tenet anguillam per caudam, non habet illam (Werner, 80); bij Goedthals, 18: eenen palingh bij den steerte hebben, a grand pêcheur eschappe anguille; Campen, 118: hij is te holden as een Ael by den...