F. Stoett (1977)
een misrekening. Een koopman die een post in zijn boek niet betaald krijgt, haalt er een streep door; vandaar dat deze (pas sinds de 19de e. bekende) uitdr. de bet. heeft aangenomen van een onverwachte teleurstelling. Hd. ein Strich durch die Rechnung; einem ein Strich durch die Rechnung (einen Querstrich) machen; Eng. a thwarting; Fr. déran...
F.A. Stoett (1923-1925)
De koopman, die een post in zijn boek niet betaald krijgt, haalt er een streep door; vandaar dat deze uitdr. de bet. heeft aangenomen van eene onverwachte teleurstelling. Vgl. Halma, 620: Haal daar vrij eene streep door, rayez cela de vos papiers, ne comptez plus la dessus; Harrebomée II, 217 a; Uit één pen, 153;...
T. Pluim (1921)
een groote teleurstelling. Een koopman, die een rekening niet betaald krijgt, haalt er in zijn boek ten laatste óók maar een streep door.
F.A. Stoett
een misrekening. Een koopman die een post in zijn boek niet betaald krijgt, haalt er een streep door; vandaar dat deze (pas sinds de 19de e. bekende) uitdr. de bet. heeft aangenomen van een onverwachte teleurstelling. Hd. ein Strich durch die Rechnung; einem ein Strich durch die Rechnung (einen Querstrich) machen; Eng. a thwarting; Fr. déran...
Gerelateerde zoekopdrachten
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
