Wat is de betekenis van Dweilen met de kraan open?

iets proberen op te lossen zonder het eigenlijke probleem aan te pakken, waardoor het probleem blijft bestaan. Voorbeelden: Om achterstanden weg te werken zal fors in het onderwijs geïnvesteerd moeten worden. Alleen als werken in het onderwijs weer aantrekkelijk wordt, is het lerarentekort op te lossen. Zo niet, dan blijft het dw...

(1950+) (oorspr. pol.) nutteloos werk doen; de gevolgen van een kwaal i.p.v. de kwaal zelf, bestrijden. De uitdrukking werd populair gemaakt door oud-premier Biesheuvel of door B J Udink (minister van Volkshuisvesting en Ruimtelijke Ordening in het kabinet Biesheuvel). Door informanten gehoord in de jaren vijftig van vorige eeuw. •...

het probleem is zo erg dat de middelen te kort schieten

Dweilen met de kraan open - werk verrichten zonder enig uitzicht op succes of voltooiing. Sinds eind jaren zeventig. En wij als politie dweilen met de kraan open om de criminaliteit te bestrijden. Frans Kwantes en Fred Hollinga: Géén paniek. Het hart in het blauwe pak, 1983 Gegeven het menselijk leed waarom het gaat, is de uitdrukking wat hard maa...