Wat is de betekenis van Dutch American?

2025-01-20
Total Dutch

Ton Spruijt (1999)

Dutch American

De veramerikanisering in het Nederlandse spraakgebruik lijkt niet te stuiten, maar de invloed op het cultuurpatroon evenmin. Om gemakshalve geen onderscheid te maken tussen import-Amerikaans en -Engels, zijn beide talen over één kam geschoren; zie daarom Dutch English voor onder meer het op z’n Nederlands verbasterde Amerikaans.