Wat is de betekenis van drie balken?

(18e eeuw) (euf.) de galg. • Waar doorse (t. w. de vaders) dickmaals oorsaak zyn, dat hun kinderen drie balken voor een dood-kist, en de lugt voor een slaapmuts krygen. (N. Heinsius: Den Vermakelyken Avanturier, ofte de wispelturige en niet min wonderlyke levens-loop van Mirandor. 4de dr. 2 dln. 1715, geciteerd in WNT) • Den gee...

Achttiende-eeuws eufemisme voor de galg. Waar doorse (t. w. de vaders) dickmaals oorsaak zyn, dat hun kinderen drie balken voor een doodkist, en de lugt voor een slaapmuts krygen. N. Heinsius: Den Vermakelyken Avanturier, ofte de wispelturige en niet min wonderlyke levens-loop van Mirandor. 4de dr. 2 dln. 1715, geciteerd in WNT