Wat is de betekenis van Dochter — deern — dienstmaagd — freule — jonkvrouw — juffrouw — maagd — maagdelijn — meld — meisje — vrij¬ster?

2024-04-24
Handwoordenboek van Nederlandsche synoniemen

J.V. Hendriks (1898)

Dochter — deern — dienstmaagd — freule — jonkvrouw — juffrouw — maagd — maagdelijn — meld — meisje — vrij¬ster

Eene jonge, ongehuwde vrouw. Dochter, dat eigenlijk de betrekking van ouder tot kind uitdrukt, wordt bij aanspraak dikwijls gebruikt voor ongehuwde vrouw, het wordt in deze beteekenis altijd voorafgegaan door het praedikaat jonge; vrijster is een euphemisme, dat soms nog gebruikt wordt in dezen zin bij het aanspreken van een dienstmeisje en vroeger...

Gerelateerde zoekopdrachten