Wat is de betekenis van Die zich aan een ander spiegelt, spiegelt zich zacht?

2024-03-29
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Die zich aan een ander spiegelt, spiegelt zich zacht

D.w.z. die uit het ongeluk van anderen leering trekt, wordt goedkoop wijs; vgl. het lat. felix quem faciunt aliena pericula cautum. Zie Plantijn: Wijs is hi, die hem aen eenen anderen spiegelt; Goedthals, 82: Hy spieghelt hem saechte, die hem aen eenen anderen spieghelt, il se chastie bien, qui se chastie par autruy, wel...