Wat is de betekenis van De zoete inval?

2024-04-20
Levende taal verklarend woordenboek

T. Pluim (1921)

De zoete inval

Het is daar „de zoete inval”: men wordt er vriendelijk, gastvrij ontvangen. Letterlijk: oudtijds de naam van snoepwinkels; men valt daar bij het binnentreden a.h.w. in ’t zoete en lekkers, zooals ook het uithangbord letterlijk afbeeldde: een man valt voorover in een vat met stroop.