de wal keert het schip
(19e eeuw) (Ned. gezegde) er zijn omstandigheden die de voortgang of verdere ontwikkeling van iets verhinderen; door beperkingen kan een bepaalde handeling niet verder worden gezet. Eigenlijk: de wal verhindert het schip om verder te varen. • Welnu, konden die oude Romeinen niet beter teren, weelderiger leven, overdadiger verdoen en verkwisten...