Wat is de betekenis van De wal keert het schip?

2024-03-28
Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

de wal keert het schip

(19e eeuw) (Ned. gezegde) er zijn omstandigheden die de voortgang of verdere ontwikkeling van iets verhinderen; door beperkingen kan een bepaalde handeling niet verder worden gezet. Eigenlijk: de wal verhindert het schip om verder te varen. • Welnu, konden die oude Romeinen niet beter teren, weelderiger leven, overdadiger verdoen en verkwisten...

2024-03-28
Lexicon Nederlandstalige gezegden

Wikiquote (2020)

De wal keert het schip

door beperkingen enigerlei niet verder kunnen

2024-03-28
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

De wal keert het schip

de reactie die een aangevangen handeling of onderneming wekt, bewerkt vanzelf dat zij zich niet eindeloos of buiten alle verhouding voortzet of uitbreidt, evenals een schip, hoe ook gestuwd door de wind, ten slotte niet verder kan door de aanwezigheid van het land. Sinds midden 19de e. opgetekend. Vgl. Hd. die Bäume wachsen nicht in den Himmel...

Wil je toegang tot alle 5 resultaten?

Ja, ik word vriend van Ensie!
2024-03-28
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

De wal keert het schip

D.w.z. de omstandigheden verhinderen de uitvoering of de voortzetting eener handeling; vgl. Harreb. II. 249: De wal zal het schip wel keeren; Het Volk, 17 Juni 1915 p. 1 k. 1: De wal der beperkte beschikbare ammunitie en van 't gebrek aan opleidingskrachten keert het schip eener algemeene oefening; Handelsbl. 27 Sept. 1924, p. 5...