Wat is de betekenis van De toon aangeven?

2020
2021-03-01
Wikiquote

Nederlandstalige gezegden

De toon aangeven

bepalen welke richting het op gaat

1977
2021-03-01
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoet, uitgegeven door Thieme Meulenhoff ©

De toon aangeven

eig. de grondtoon laten horen, wanneer de zang ingericht of de instrumenten gestemd moeten worden; bij overdracht: in een gezelschap, een vereniging enz. de persoon zijn die het voorbeeld geeft, en naar wie de overigen zich richten. Sinds de 18de e. bekend, wsch. naar Fr. donner le ton. Hd. den Ton angeben; Eng. to give the tone, to call the tune.

Lees verder