Wat is de betekenis van De speelman zit nog op het dak?

(18e eeuw) (Zaanstreek) jonggetrouwden zien nog maar de aangename kanten van het huwelijk. • Hier mede zyn de voornaamste Huwelyksplegtigheden volbragt; op dezelven volgt gemeenlyk het Vischmaal, waar voor de Bruid verkogt is; en naderhand houd men de plegtige wederreizen, met de verdere vrolyke partyen, die deezen vergezellen, Geduurende deez...

gezegd van jonggetrouwde lieden die nog in de wittebroodsweken zijn; de eerste vreugde is nog niet geheel voorbij, de muzikanten bevinden zich als het ware nog op het dak (of zoals Tuinman 1, 96 zegt: op de zolder, en 2, 65: op den vloer). We lezen de uitdr. o.a. bij Van Effen, Speet. 5, 22: „Ik wilde myn Sofia zo vroeg, en terwijl de Speelma...

Dit wordt gezegd van jonggetrouwde lieden, die nog in de wittebroodsweken zijn; de eerste vreugde is nog niet geheel voorbij, de muzikanten bevinden zich als het ware nog op het dak (of zooals Tuinman I, 96 zegt: op de zolder, en II, 65: op den vloer); syn. van de pijper sitt noch op het huijs, de recens nuptis (Smetius, 193)....

gezegd van jonggetrouwde lieden die nog in de wittebroodsweken zijn; de eerste vreugde is nog niet geheel voorbij, de muzikanten bevinden zich als het ware nog op het dak (of zoals Tuinman 1, 96 zegt: op de zolder, en 2, 65: op den vloer). We lezen de uitdr. o.a. bij Van Effen, Speet. 5, 22: „Ik wilde myn Sofia zo vroeg, en terwijl de Speelma...