de rechte man op de rechte plaats
Ontleend aan Engels the right man in the right place = de juiste man op de juiste plaats Deze uitdrukking is geen translatie en komt al heel lang in het Nederlands voor; in recente teksten zelfs minder dan tientallen jaren geleden. In Van Dale staat als zesde betekenis van recht ‘in overeenstemming met de eis van de omstandigheden, de mense...