De punten (of puntjes) op de i (of i's) zetten
D.w.z. zeer nauwkeurig te werk gaan; waken tegen misverstand en dubbelzinnigheid (Harreb. I, 348; Ndl. Wdb. VI, 1357); ook in het fr. mettre les points surles i; eng. he crosses all his t's and dots all his i's, hij is zeer nauwkeurig.
