Wat is de betekenis van de pijp uit gaan?

2024-03-29
Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

de pijp uit gaan

Doodgaan, sterven. Eigenlijk een uitbreiding van: weggaan; de gaten uit zijn; ontsnappen, een betekenis die we o.a. terugvinden bij Teirlinck en Cornelissen & Vervliet. Tegenwoordig wordt de uitdrukking niet meer zo verbloemend ervaren. Tante moest de pijp uit, althans op het randje liggen. Willem van lependaal: De commissaris kan me nog me...