Wat is de betekenis van De of zijn hand over zijn hart strijken?

2024-04-19
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

De of zijn hand over zijn hart strijken

zich tot zachtere gedachten laten stemmen, inzonderheid met betrekking tot weigerachtigheid of onwilligheid ten opzichte van eens anders wensen. Wellicht eig. een gebaar maken waarmee men zich vertedert, het hart „week” maakt? 18de eeuw: zijn hand over zijn hart leggen. Vgl. Fr. se passer la main sur le coeur, Hd. die Hand übers He...

2024-04-19
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

De of zijn hand over zijn hart strijken

zich tot zachtere gedachten laten stemmen, inzonderheid met betrekking tot weigerachtigheid of onwilligheid ten opzichte van eens anders wensen. Wellicht eig. een gebaar maken waarmee men zich vertedert, het hart „week” maakt? 18de eeuw: zijn hand over zijn hart leggen. Vgl. Fr. se passer la main sur le coeur, Hd. die Hand übers He...