Wat is de betekenis van de kraaienmars blazen?

(19e eeuw) (euf.) sterven. De oorspronkelijke uitdrukking luidde: ‘de mars blazen’: met een blaasinstrument aangeven dat de mars gaat beginnen. Naderhand heeft men er de ‘kraai’ aan toegevoegd: de in het zwart geklede aanspreker (een kraai aast volgens het volksgeloof op lijken, vandaar dit beeld). De oude Grieken die iemand...

Dood gaan

De jonge vorst blies de kraaienmars: de jonge vorst stierf.

een scherts, uitdr. voor sterven. Wil ze misschien zeggen: de weg opgaan naar de kraaien? (vgl. Vondels Roskam, vs. 148 en Geusevesper, 7). Ook de Grieken zeiden als verwensing loop naar de raven, de raven mogen uw lijk verteren! Vgl. Fr. jouer de l’épée à deux talons; s’en aller au pays des taupes; Hd. Fersengeld g...

een scherts, uitdr. voor sterven. Wil ze misschien zeggen: de weg opgaan naar de kraaien? (vgl. Vondels Roskam, vs. 148 en Geusevesper, 7). Ook de Grieken zeiden als verwensing loop naar de raven, de raven mogen uw lijk verteren! Vgl. Fr. jouer de l’épée à deux talons; s’en aller au pays des taupes; Hd. Fersengeld g...