Wat is de betekenis van De gekken krijgen de kaart?

(18e eeuw) (cliché) onverstandige of onbekwame mensen hebben gelijk of succes; de dwazen hebben het geluk mee. • De gekken krijgen de kaart. 't Wil zeggen, de gaven van 't geval worden wel als blindeling uitgedeelt, zo dat niet de wijste, maar narren, daar mede wel meest worden begunstigt. Hier mede komt over een, Gelukkige gekken, beho...

dwaze en onverstandige mensen krijgen hun gelijk of ze dat hebben of niet

de dwazen loopt het altijd mee. Tuinman 1, 34 citeert deze uitdr. met de verklaring: ,,’t Wil zeggen, de gaven van ’t geval worden wel als blindeling uitgedeeld, zoo dat niet de wijste, maar narren, daarmede wel meest worden begunstigt”. Vgl. n° 473. Fr. la fortune sourit aux sots; aux innocents la main pleine; Hd. die dummste...

D.w.z. den dwazen loopt het geluk mee. Deze zegswijze komt in de 18de eeuw voor bij Van Effen, Spect. IX, 107: t'Eerste (kaartspel) is immers een tydverdryf daar de onnozelste slooven en vrouwtjes en jonge losbollen den verstandigsten man veeltyds den loef in afsteeken, voor al zo 't spreekwoord waar is, dat de gekken de kaa...

de dwazen loopt het altijd mee. Tuinman 1, 34 citeert deze uitdr. met de verklaring: ,,’t Wil zeggen, de gaven van ’t geval worden wel als blindeling uitgedeeld, zoo dat niet de wijste, maar narren, daarmede wel meest worden begunstigt”. Vgl. n° 473. Fr. la fortune sourit aux sots; aux innocents la main pleine; Hd. die dummste...

’t Wil zeggen, de gaven van ’t geval worden wel als blindeling uitgedeelt, zo dat niet de wijste, maar narren, daar mede wel meest worden begunstigt. Hier mede komt over een, Gelukkige gekken, behoeven geen wijsheid.