Wat is de betekenis van De aftocht blazen?

2024-04-19
Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

de aftocht blazen

(19e eeuw) (euf. of sch.) sterven. Eigenlijk: het terugtrekken van het krijgsvolk tijdens een veldslag. Vandaar ook: zich verwijderen, vertrekken. Syn.: de kraaienmars* blazen; gaan mollen* roven. Vgl. ook: naar de mussenhemel* gaan. • den aftocht blazen, weggaan, vertrekken, (gemeenz.) sterven: hij heeft den af-tocht geblazen. (Van Dale 1898)...

2024-04-19
Lexicon Nederlandstalige gezegden

Wikiquote (2020)

De aftocht blazen

verliezen en weggaan

2024-04-19
Spreekwoordenboek

Ed van Eeden (2017)

De aftocht blazen

De vechtersbaas merkte dat hij ging verliezen, dus blies hij de aftocht: de vechtersbaas ging weg.

2024-04-19
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

De aftocht blazen

in eigenlijke zin: door het blazen op de trompet het sein geven aan een afdeling krijgsvolk om terug te trekken; vandaar in het algemeen voor: zich uit een dreigend gevaar of een moeilijke toestand terugtrekken en in gemeenzame stijl voor: zich verwijderen, weggaan, vertrekken. In deze toepassing pas sinds het begin van de 19de e. bekend. Fr. sonne...

2024-04-19
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

De aftocht blazen

in eigenlijke zin: door het blazen op de trompet het sein geven aan een afdeling krijgsvolk om terug te trekken; vandaar in het algemeen voor: zich uit een dreigend gevaar of een moeilijke toestand terugtrekken en in gemeenzame stijl voor: zich verwijderen, weggaan, vertrekken. In deze toepassing pas sinds het begin van de 19de e. bekend. Fr. sonne...