Dat is (geen) spek(je) voor jouw bek(je)
Eig. dat spek lust gij (niet); bij uitbreiding: dat is (n)iets voor u, (niet) van uwe gading, daar krijgt gij (niets) van; 16de eeuw dit hout is u te hert om te bijten (Sart. III, 5, 34). Zie Marnix, Byenc. 103 r. Dat is recht speck voor haren beck; Middelb. Avant 114: Het is geen spekje voor je bekje; A. Vreugdestr....