Wat is de betekenis van Damokles?

Damokles, lid van de hofhouding van Dionysios ii van Syracuse (vgl. Damon & Pythias), gaf te hoog op van het geluk van zijn gebieder. Dionysios bereidde zijn hoveling een groots feest-maal, maar liet boven diens hoofd een zwaard ophangen aan een uiterst dunne, volgens sommige auteurs zijden draad. Damokles overleefde met angst en beven het bank...

Damokles - Hoveling van Dionysos I, tiran van Syrakusae. Toen hij zijn meester al te uitbundig loofde om zijn geluk, schonk deze hem een zwaard dat boven zijn hoofd aan een haar werd opgehangen.

hoveling van Dionysios de Oudere, prees deze vorst eens om zijn geluk. Om hem van zijn waan te genezen, liet Dionysios een zwaard aan een paardehaar ophangen juist boven de plaats, waar Damokles zat, om hem te tonen, in welk gevaar een tiran steeds verkeert (zo verhaalt Cicero, Tusculanae disputationes, V, 21, 61). Het zwaard van Damokles...

gunsteling van Dionusios I, tiran van Syracuse, die hem een dag koning liet zijn, maar tevens een zwaard aan een paardehaar boven zijn hoofd deed hangen; vandaar: het zwaard van -, altoos dreigend gevaar te midden van geluk.

hoveling van Dionysios I van Syracuse (405-367 v.C.). Volgens een bekend verhaal benijdde hij de vorst om zijn macht en rijkdom. Deze omringde hem toen met alle denkbare luxe, maar liet tevens boven zijn plaats aan tafel een scherp zwaard ophangen aan een paardehaar, ten teken van de permanente risico’s die aan de macht kleven. Vandaar de uit...