Wat is de betekenis van daar gaat ie weer voor niks?

(1905) (uitroep) verwijst niet alleen naar de titel van een toneelstuk uit 1905 (van Willy Mullens: 'Opgepast Kees. Daar gaat ie weer voor niks) als naar naar de titel van een straatlied uit begin twintigste eeuw. Dat ging als volgt: "Komt men in de Amstelstad / Vindt men zoo van alles wat (Komt men in de Amstelstad / Vindt men zo van...

(1913) (Amsterdam, joodse kringen) gebruikt wanneer iemand iets gratis verkrijgt. Opgekomen in de periode dat Amsterdamse politie-agenten zonder te betalen mochten gebruik maken van de tram. • ... en hij lachte nog eens, met zijn vuist voor zich uitstootend: „daar gaat-ie weer voor niks.... knokke maar.... knokke maar. (Samuel Goudsmit:...