Wat is de betekenis van chose?

(1950) (< Fr.) aangelegenheid, zaak. Ook: sjoos. • En ik heb jullie laten lopen. Dat is de hele sjoos. (Jan Mens: Er wacht een haven. 1950) • Werken op onrust en hitsigheid, dat is de hele sjoos! (stripverhaal van Marten Toonder in de Telegraaf, 10/10/1964)

[Fr., van Lat. causa, z.a.] ding, zaak, aangelegenheid, kwestie; de hele -, de hele troep.

zaak; kwestie

ding, zaak; c’est une autre chose : dat is wat anders

I. ding, zaak; c’est autre chose, dat is wat anders; chose étonnante!, het moge verbazing wekken; chose étrange!, het moge vreemd lijken, maar; c’est chose étrange, ’t is vreemd, ’t is iets vreemds; c'est chose faite, de zaak is in orde; ’t is nu een voldongen feit; ce n'est pas grand...

V.T. v. choose.

geschiedenis, affaire.

(Fr.), zaak; alleen in bepaalde verbindingen: dat is de hele chose ; de chose is ... ; is dat de chose l

(Fr.) v. zaak, ding; grap; ~ jugée, uitgemaakte zaak; Monsieur ~, Dinges; Madame ~, mevrouw hoe heet ze ook?

[Fr.], v., zaak, kwestie: dat is de hele —.

chose - v., ding, zaak; „c’est une autre chose” : dat is wat anders.

fr. ding, zaak. Chose jugée, hetzelfde als lat res judicata, een in kracht van gewijsde gegane rechterlijke uitspraak.

zaak, ding.

vr. Fr., ding; Chose Dinges.

chose - v. (choses), zaak, ding; grap, klucht