Wat is de betekenis van choqueren?

...

(choqueerde, heeft gechoqueerd), aanstoot geven; — gechoqueerd zijn, pijnlijk getroffen (en daardoor wrevelig) zijn.

(werkwoord) [alg.] zie: Frans, geen Engels

choqueren - Werkwoord 1. (ov) een emotionele schok bij iemand veroorzaken ♢ Zijn opzichtig optreden choqueerde het bezadigde gezelschap. Woordherkomst afgeleid van het Franse choquer (met het achtervoegsel -eren)

[Fr. choquer = botsen; vgl. Ned. schokken] een schok geven, in de zin van: aanstoot geven.

aanstoot geven

aanstoot geven; tegen de borst stuiten

aanstoot, ergernis geven; aanstotelijk zijn, tegen de borst stuiten.

('ke:rən) (choqueerde, heeft gechoqueerd) 1. aanstoot, ergernis geven. 2. aanstotelijk zijn, tegen de borst stuiten.