Wat is de betekenis van chauffage?

"Chauffage" is het Franse woord voor "verwarming". Het woord is afgeleid van het Franse werkwoord "chauffer", wat "verwarmen" betekent. In het Nederlands wordt het woord soms gebruikt als synoniem voor een systeem van centrale verwarming dat werkt op olie of gas. In het Frans wordt het woord gebruikt voor...

verwarming. installatie om ruimtes zoals woningen en voertuigen mee te verwarmen; vaak ook: centrale verwarming. Voorbeelden: Maar al vlug bleek dat er geen warm water was en dat de chauffage het niet deed. De Standaard, 1996 Veel te koud voor jou op die stenen vloer. Het is hier al niks te warm, hé? Of vind ik dat nu,...

chauffage - Zelfstandignaamwoord 1. centrale verwarming Woordherkomst Van het Franse chauffage, van chauffer (stoken) met het achtervoegsel -age

centrale verwarming (informeel) De Decker was al eens een kroongetuige kwijtgeraakt die zich had verhangen aan een chauffage van een halve meter hoog. Met een broeksriem die hij nooit bezeten had. Hoe begon je te bewijzen dat zoiets opgezet spel moest zijn? (Tom Lanoye, Zwarte tranen) Belgisch-Nederlandse Standaardtaal Gangb...

(de, -s) centrale verwarming, verwarmingsinstallatie. Daar op dat veldje achter het jeugdhuis wonen we in caravans. Het is hier goed. Zelfs in de winter is het met een ‘chauffage’ best te doen. GvA, 19-07-2002.

(Centrale) verwarming; verwarmingsinstallatie. Op een wat miezerige herfstavond is het dan nog te vroeg om de vulkachel of de stookoliekachel aan te steken, of de chauffage in werking te brengen, BOON 1972, 42. Chauffage en elektriciteit niet inbegrepen, Knack 21/2/1973, p. 56. Landelijk huis, oppervl. 10 ha, chauffage, enz., Gents Adv...

’t stoken, verwarming; ’t klaarstomen; chauffage et éclairage, vuur en licht.

...

...